Spanish film director, Carlos Saura, has passed away.
Below watch Pepa Flores sing the following letra accompanied by Paco de Lucía, in his award winning film, Carmen.
(You’ll also see Antonio Gades and Cristina Hoyos dancing.)
How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries tagged
Paco de Lucía
Spanish film director, Carlos Saura, has passed away.
Below watch Pepa Flores sing the following letra accompanied by Paco de Lucía, in his award winning film, Carmen.
(You’ll also see Antonio Gades and Cristina Hoyos dancing.)
I have a treat for you today.
Antonio Reyes and Nono Reyes live from their Coronavirus quarantine.
I first heard today’s letra sung by Camarón. I would go back on the recording and listen to this particular letra over and over and over again. Those words! And the way he sang the last two lines especially always got me, and still gets me. (Below you can see a video of him singing it live and another of Pepe de Lucia singing for Pepita Ibarz.)
One more Canastera for you to watch, María Terremoto. I can't stop listening to it, especially this coletilla she frames everything with (From Paco de Lucia's Almonte ... I love this chorus so much that I've included two other video versions following hers for you to check out.)
En la marisma con la candela…
Cantan por Huelva y a la Pastora los almonteños
y el corazón se me estremeció en el alma
cogí la manta la eche en el suelo
Today, a canastera and a video of Camarón...
Canastera
Antonio Sánchez
Arbolea
tú eres el aire
que a mí me lleva
Today a bulerías letra and a video of Camarón singing it with Paco de Lucía on guitar.
Bulerías
Popular
Abuelos, padres y tíos
de los buenos manantiales
se forman los buenos ríos
Tangos
Excerpt from "Que Desgraciaitos Son" Paco de Lucía/Camarón
La virtud es la alegría
Que te alivia el corazón
Y la desgracia es la pena,
La tristeza y el dolor.
Today, this first day of February, a letra from Manuel Machado along with a video of Paco de Lucía, La Tana, Duquende, Montse Cortés, Niño Josele, Antonio Serrano, Alain Perez, and El Piraña.
Malagueñas
Manuel Machado
Las penas que tú me das
son penas y no son penas;
que tienen cositas malas,
y tienen cositas buenas.
One year comes to an end, another begins. Which means ... It's time to party! Read Manuel Machado's words on how we might do this flamenco style, and watch a video of Montse Cortés and Chonchi Heredia singing it live with Paco de Lucia below.
Then check out the end of this post where I share four flamenco events I'm looking forward to in the coming year.
(Bulerías)
Manuel Machado
Una fiesta se hace
con tres personas:
Uno baila, otro canta
y el otro toca.
Ya me olvidaba
de los que dicen ¡Olé!
y tocan palmas.
Seeing this tribute to the late flamenco guitar master, Paco de Lucía who would have turned sixty nine years old today, gave me a HUGE smile this morning.
Check out this beautiful online exhibition, Memories of Paco, from the Instituto Andaluz del Flamenco via Google.
Here's what today's Google Doodle on google.es looks like:
Today, a beautiful letra and a difficult translation ...
From Tonás y livianas
by Manuel Machado
Quita una pena otra pena…
I was a junior in college and struggling through Spanish class.
The professor spoke only in español, and I hardly understood a thing.
Feeling confused, behind, and overwhelmed most of the time I did not particularly enjoy the class.
However I am full of gratitude for the experience.
You see, had it not been for this class, I'm not sure I would be dancing flamenco today.
Dime que no estoy sola
When I have to stop what I'm doing and close my eyes. Cerrar mis ojos y pararme.
Because I hear something too beautiful not to. Not to stop. To listen, to take it in, to feel. And to let myself cry.
Close my eyes and stop
to
just
listen.
And then do it again.
Last week we were remembering Paco de Lucía.
Today let's remember Camarón with this video and this song
Today a song that Paco de Lucía composed for his mother from the album of the same name which he dedicated to her, Luzía.
Las cuerdas de mi guitarra
están llorando…
Today marks the one year anniversary of Paco de Lucía's passing. I reposted some words I wrote last year after it happened along with a favorite video (with you-know-who playing palmas) on the experience flamenco site.
Below, let's revisit one of his most popular pieces,
The classic Entre dos Aguas:
Today on the one-year anniversary of Paco de Lucía's passing, in honor of him, I share with you some words I wrote last year upon learning of his death.
It was 1:06 am.
I was in bed.
1:06 am last night,
And I received a text from Toshi.
“Paco se fue,”
That is what it said.
Oh my God,
Paco de Lucía passed away.
Here is a letra por bulerías and a video of Paco de Lucía & Camarón de la Isla.