This week, another juguetillo and a video.
Alegrías
No les temo a los guapos
si pegan tiros
Yo les temo a las balas
de tus suspiros
I’m not afraid of the handsome guys
who shoot bullets
I’m afraid of the bullets
of your sighs
Hear María Ángeles Martínez sing this in the video below at about 3:30:
In the picture above you see students dancing alegrías with Mercedes Ruíz on the Flamenco Tour. The next Flamenco Tour to Jerez happens October 26-November 9th. Let’s dance flamenco in Jerez!
EDIT: Thank you, Jeanne McNair for your help with this translation!