A couple of years back on the Flamenco Tour to Jerez we saw Niño de la Fragua perform at Peña Flamenca Buena Gente with Manuel Valencia on guitar. You can see video of an alegrías he performed at the show below, and here is something he sang:

Alegrías

Y por decir
que a nadie quiero
na más que a ti

One would say
that I love no one
only you

You can hear this juguetillo at about 5:40 in the video below (but I think you’ll want to watch the whole thing):

The first letra he sings is Alegrías de Córdoba, this one.

I used this thread to help me to translate “por decir

Finally, here are some images from the peña that day:

Comment