Baladilla de los tres puñales
Rafael de León
He comprado tres puñales
para que me des la muerte...
El primero, indiferencia,
sonrisa que va y que viene
y que se adentra en la carne
como una rosa de nieve.
El segundo, de traición;
mi espalda ya lo presiente,
dejando sin primavera
un árbol de venas verdes.
Y el último, acero frío,
por si valentía tienes
y me dejas, cara a cara,
amor, de cuerpo presente.
He comprado tres puñales
para que me des la muerte...
I bought three daggers
so that you may kill me...
The first, indifference
a smile that comes and goes
and that penetrates the flesh
like a rose of snow.
The second, betrayal;
my back can now sense it,
denying spring
to a tree with green veins
And the third, a cold blade,
for if you are brave
and you allow me, face to face,
love, in person.
I bought three daggers
so that you may kill me...
