Here is one of the pieces Emilio will be dancing to this weekend, Café de Chinitas. I can’t wait to see what he does. Below you can watch Compañia Rafaela Carrasco’s version with our own Ricardo doing palmas!
El café de Chinitas
Federico García Lorca
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a su hermano:
«Soy más valiente que tú,
más torero y más gitano».
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a Frascuelo:
«Soy más valiente que tú,
más gitano y más torero».
Sacó Paquiro el reló
y dijo de esta manera:
«Este toro ha de morir
antes de las cuatro y media».
Al dar las cuatro en la calle
dijo Paquiro a su hermano:
y era Paquiro en la calle
un torero de cartel
The Chinitas Café
Federico García Lorca
In the Chinitas Café
Paquiro said to his brother:
”I’m braver than you,
more bullfighter, more gypsy”.
In the Chinitas Café
Paquiro said to Frascuelo:
”I’m braver than you,
more gypsy, more bullfighter”.
Paquiro took out his watch
and said like this:
”This bull has to die
before four thirty”.
When the clock struck four on the street
they left the café
and it was Paquiro in the street
a bullfighter from a poster.
You can listen to Enrique Montoya sing it here.
And you can see more video from Rafaela Carrasco’s show here.
I found the words here.