How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries in
Stories & Interviews
What show? TraCaTRA. Danica would arrive in Portland on Monday; the show would happen the following Sunday. We've put together shows in less time, entonces, "Sí, hagamos un show!" we decided.
El proceso para mí: I notice I often really really really want to do a show then stop wanting to as the date approaches because I get SCARED and start losing the motivation to prepare.
It seems to go something like this:
k, so I'm not in Flamenco Land anymore, but here is más o menos what I've been up to in Portland flamenco-wise during the month of June, followed by a little taste of what my friends were busy with in Jerez.
Getting Back to Regular Classes I was beyond excited to begin teaching again, inspired by my time in España and ready to share new insights and material. And I still feel this way, motivated just being at the studio with friends and students. There were many cookies in class to celebrate during those first couple of weeks and even fake cava. Actually, the cookies continued showing up throughout the month. And about the classes, hmm, Palmas has possibly been my favorite thus far providing the most unsolicited laughter. We played around with many funky patterns and got into some nice grooves. I love the collective energy we generate doing this; it just feels so good, and therapeutic.
Enjoy this interview in English and Spanish from earlier this year when Emilio Ochando was here in Portland.
February 1, 2011
Emilio when and why did you begin dancing? Well, as a little boy I was always dancing at home, dressing up and dancing in whatever way I felt. I started studying because of my sister. She was studying dance although she had to quit early due to knee problems. In Valencia I would go with my mom to pick her up from classes and watch through a little window. One day I told my mom I wanted to do it too. She asked me if I was truly serious about it, was I really willing to dedicate to it as I had seen how hard my sister had to work. I said yes and at 9 years old I began taking classes. I studied flamenco, ballet, classical Spanish dance, and modern. From the time started I was very serious about it; I knew I wanted to do do it professionally. I would go to school every day until 4:30/5pm then go to dance classes until 9:30/10pm, then go home, eat and do my homework. At the age of 16 I moved to Madrid.
My interview with Ricardo López along with a video interview of Ricardo López for Univision.
Ricardo, why did you begin dancing flamenco? Because I enjoyed it and had a good time doing it. From the time I was little I was interested in dancing, anything and everything. It's not so much that I chose to dance as dancing chose me. I danced at all of the fiestas at school. Then I started dancing sevillanas, and I met someone who danced flamenco; he introduced me to Paco Romero, and I began studying with him. One thing just lead to another. What motivates you to dance? It's not what motivates me to dance, it is that dancing motivates me.
Why do you like teaching? I like teaching people who enjoy learning
I am very excited to be teaching Sevillanas again. And, I am newly energized after recently having danced them at the Fería de Caballo in Jerez, In fact, my time there inspired me to teach Sevillanas al estilo de Jerez. Perhaps you're wondering what that means. Perhaps you're worried about what that means. Perhaps you're thinking, "Oh no, she's changing them AGAIN; not another new way!!!" Perhaps you've never done Sevillanas, have no idea what they are and no idea what I'm talking about.
Whatever the case may be, I'm still excited.
The bottom line is that Sevillanas are fun.
GUEST POST This article comes to you from Diana Welch, Oregon photographer, writer, videographer and flamenca. Reflections on her time in Jerez de la Frontera, Spain in April.
May 31, 2011
When I first heard that Laura was going to be in Spain for a few months, I wanted to be there, too. Images of sun splashed Arab architecture, flamenco classes, hearing Spanish in the streets, photographic possibilities, intrigued and lured me. Somehow, it came together and after 30 hours of travel from Portland, I was stepping into the culture of Andalucía.
Laura met me at the train station in Jerez. It was a brilliant day and the scent of orange blossoms wafted on a light breeze as we walked to our piso on the other side of town.
I may be one of the few people here in Portland happy to see the rain..It is just so green and beautiful and even more so after having been gone for three months! It truly is wonderful to be home, not that I don't miss Jerez. I miss many things of course: Like getting to speak Spanish all of the time,
And hearing flamenco in so many places,
And drinking fresh squeezed zumo de naranja,
Ooooooooh, and taking advantage of the long siesta each day. - During which time it can be quite difficult to get much done by the way, and I don't just mean because almost all stores are closed. There is this energy that seems to overtake the city. It is odd, like it suddenly becomes Sunday for three to four hours. Often I would come home intending to be "productive," but it was as if the collective rest of the city would allow me to do nothing more than relax...
September 6, 2010
Ricardo, what motivates you to play? Everything, nature,love,beauty, fellow artists, and I mean poets, sculptors, dancers, writers, even comedians. Everybody is collaborating, but the desire to make music, play and love your instrument should be foremost.
How did you develop your sound? From trial and error plus your own instincts. I have to confess to you that I am not really good at playing somebody else’s music, so I always played what is inside my head. Imagination and inspiration is a plus; those are the ingredients to develop your sound. You have to be in tune with you inner ear and make a thousand mistakes as well, which I did there are videos of me that I said huffff (what was I thinking), but I have no regrets. You cannot be afraid be to be your own and try different alternatives, but I do not advise to do what is been done before. Follow your ideas. Believe in yourself.
What motivates you to continue? You, and dancers and artists like you who find the art form exciting and challenging and this in turn makes you want to improve “your art.” I guess to be fair, it’s also the art form itself. Sometimes I hate it because it can be so unforgiving, and sometimes I love it when I see beautiful dance or hear beautiful music and cante. Lots of contradictions with this art form.
Allow me to tell you a bit about Akiko, one of the many inspiring people I've met during my time here in Jerez. Not too long ago Akiko began taking classes in Japan from Harumi, an incredibly graceful flamenco dancer from Osaka who básicamente seems to have mastered las Bulerías de Jerez...she even co-teaches with Ana María López in la Peña los Cernícalos when she is in town. But back to Akiko. She had been studying flamenco for a few years before she encountered Harumi. That is when things took a turn for her, flamenco things that is. She began learning about the cante and how it related to the dance, about how to do palmas and about las Bulerías de Jerez. She was exposed to a flamenco that went far beyond just choreography. She was introduced to an essence, and she was intrigued. Harumi went to Jerez for an extended period of time leaving Akiko without a teacher. Golden Week, the big holiday in Japan was coming up. The Friday before her vacation began it quite suddenly occurred to Akiko to go to Jerez as well, so she got online to investigate plane tickets. By the time she'd logged off, she had purchased an e-ticket to Spain, set to leave in just four days! Then it hit her, "What in the world did I just do?" Harumi was shocked when Akiko contacted her saying she would be there on Tuesday. Her family thought she was nuts, but somehow Akiko knew it was what she needed.
I am feeling quite behind in blog publication. Every day I feel pressed to get something up but don't end up doing so. Rather than wait any longer and add still more to my collection of daily notes and beginnings of entries, please allow me to express to you briefly some of what has been going through my mind here in Jerez lately.
There are many things I wish to write about how flamenco permeates this city.
Like how just this afternoon on my way home from bata class with Mercedes I heard an old guajiras recording playing as I walked by a house on La Calle Duende. Or how yesterday during siesta on our way to meet a friend for afternoon café the two little boys walking in front of Diana and me were discussing fútbol when suddenly and seemingly without any awareness of it one started doing palmas and singing never losing sight of the conversation he was having with his amigo. Junquerita, who often comes to sing for our bulerías class told me that here in Jerez the scent of flamenco is everywhere; there is no need to go looking for it.
That may be an understatement.
March 13 Sunday Cómo se dice raining cats and dogs in Spanish? For that is what is happening right now as we sit inside El Arco, our apartment here in Jerez. The rain feels nice, refreshing and kind of cozy, this might have something to do with the fact that I don't have to go out in it, olé! And now Jackie has come and brought me a glass of Carlos I, que vida más rica! In other words, we used the weather as an excuse to rest today after another intense week of flamenco.
GUEST POST: Reflections from the experiences of Portland flamenco dancer Jackie Howard Kraybill, "La Juanita," at the Festival de Jerez in Jerez de la Frontera, Spain.
April 1, 2011
Reflecting back on our time in Jerez for the 2011 Flamenco Festival, it is hard to decide what was most important in making it such a special trip.
First, the great classes: Ana María López teaching the subtleties of timing and gracia in the Bulerías de Jerez; Marco Flores (be still my heart!) teaching a cute and challenging Alegrías. But for me the pinnacle of classes was the one with La Rafi - Rafaela Carrasco. She taught a Serrana, which was a new palo for me and helps the "learn one of everything before I hang up my shoes" list. The choreography, rhythms and movements were as challenging as expected - the first day I thought I was going to pass out from fear. But over the days my confidence grew as I was able to keep up (it was a Medio level class filled with Spanish professionals!) and actually learn and execute the steps. It was an exhilarating feeling, that's for sure. Part of the reason this art form is so addictive!
March 6 Sunday There is a different energy this week compared to last week. Is it due to the rain? - actually closer to the way I remember spring weather in Spain - Or perhaps it is that some of the excitement has worn off? Or is it that I am taking classes by myself this week, without any of my compañeras from home. I was only signed up for one festival course, so I decided to take a tangos workshop from Tatiana Ruíz, the daughter of Chiqui de Jerez. The girl ought to be a sergeant in the US Army, though I suppose she talks too much for that. In any case, she worked us hard today and clearly took great pleasure in doing so. My brain quickly went into overload as I tried to execute the steps at a seemingly impossible pace while at the same time struggling to understand how in the world Tatiana moved her body as she did. Later that afternoon I headed to my bata de cola class with Alicia Márquez. It moved slowly, so I was able to get things, but still, how ever do I get this awkward train to cooperate and do what Alicia's does?! As I walked down the halls of the bodega after class, I poked my head in the various rooms and fantasized that it was my home.
...This one being Srta. Laura Onizuka during her first week:
Perhaps you're wondering, How might I spend my time were I to attend the Festival de Jerez? Here is what a typical day might include were you to rent a centrally located apartment with some amigos and sign up for a couple of cursillos:
GUEST POST: Below read reflections from a flamenco workshop with Manuel Liñan at the 2011 Festival de Jerez from Heather Williams, flamenca from Portland:
March 1, 2011I'm writing this from Jerez, Spain, where I'm making my first important flamenco pilgrimage: the annual Festival Flamenco de Jerez; an opportunity to study baile with the best dancers, to see performances every night, and just soak up the lively Andalucian culture. Jerez is definitely a flamenco town- walking the narrow winding streets you can hear it everywhere; the guitarist practicing a soleá in a rooftop garden, thundering footwork coming from a tiny studio, and the ubiquitous town drunks, who sing (in several cases, quite beautifully) for a cigarette or a few spare coins. Ah, it's so wonderful to finally be here!
February 26 Saturday Our first day of classes...Nervous as ever to go to Manuel Liñan's class, and I think my nerves were contagious. Sorry, Heather. We were like eager kindergartners on the first day of school arriving 20 minutes early, the first ones there, I don't know if I've ever been the first to arrive. Actually, Manolillo was there and even said hi - we soooo enjoyed class. Went to find the supermarket afterward, and on the way (I hadn't put my jacket on yet; it was warm and we'd just worked hard!) I pass an older woman on the street. Without making eye contact she looks at my clothes and says, "Hija, hace calor pero tampoco para irte así" Haha, I love Spain! Went home to make lunch, rest a bit and review what we'd learned in class. Then off to afternoon class with Marco Flores. Was wonderful to see him again and to thank him in person for the letter of invitation he wrote me to come to the festival.
I am extremely honored to have received a professional development grant from the Regional Arts and Culture Council to attend the 2011 Flamenco Festival de Jerez. I leave for Spain February 22nd and will remain until the 24th of May. I feel very fortunate to have this opportunity to further my studies, gain inspiration, and network with artists to possibly bring to Portland in the future. I look forward to sharing with you upon my return! And, actually, I intend to keep those interested updated while I am there with my blog. Students, no need to worry, classes will continue while I am away with guest teachers from Portland and out of town!~ Laura
