Bulerías
No olvides nunca
que lo que vale
siempre se busca
How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries tagged
Argentina
Wow, ten years of letras, and today I’m posting a the first Garrotín!
I hope you enjoy this and Argentina’s rendition with José Quevedo on guitar.
One Saturday during the last Flamenco Tour to Jerez, after finishing class with Mercedes Ruíz, we showered and headed over to El Porrón for a lunchtime fiesta. José Luís had gotten us some delicious merluza fish from El Puerto de Santa María which Maribel prepared along with lots of aliños (marinated salads), a guiso (stew), and other goodies.
During the fiesta Zorri sang this song, originally a milonga, but he sang it his way, por bulerías.
Another one from the little book followed by a video of Argentina singing it live..
Serranas
La aurora cuando sale…
Tangos.
Tangos del Titi
Popular
Mi mare me lo advirtió
que a ningún forasterito
le diera conversación
My mother warned me
not to strike up a conversation
with a stranger
You can hear Argentina sing this letra in the video below
As we often do, we danced fandangos with Ricardo when he was in town. And so, a fandangos verse for today. This comes from Argentina's Un Viaje por el Cante. You can hear her talking about it here.
Fandangos del Alosno
from Estación Jabugo-Galaroza Popular/Adapt. Argentina "Juan Rebollo"
En esta noche me paro
y espero que el alba venga
y a mi alma la preparo
porque tú eres mi condena
con esos ojillos claros