I think this is a bulerias letra, but I don’t know for sure.

Decir la pena cantando
sufre más el corazón
que si la digo llorando

To sing my pain
my heart suffers more
than if I cry it out

I found this here in La Poesía flamenca, Lírica en Andaluz.