experience flamenco

View Original

A Tangos For You | The Weekly Letra

Here's a tangos letra and a video (that you'll love) of La Lupi dancing to it. Enjoy!

Tangos de la Repompa
Popular

En el cristal de mi copa
tu cara se reflejó,
y aquel poco de licor
que yo me llevé a la boca
de veneno me sirvió.
Mientes como hay Dios

In the reflection of my glass
I saw your face
and that little bit of alcohol
that I brought to my mouth
acted as poison.
You lie as surely as God exists*

Definitely listen to this too. (It's a recording from 1958 of La Repompa.) You'll also hear these ones and this one.

*Translation Notes: This one was tough, especially the last line. Thank you Erica and Ricardo for your help! 

You Might Also Enjoy

Four Steps to Following Your Intuition (Learned from Flamenco)

La Luneta

Looking for Relief